L’Affaire de la rue de Lourcine

Texte d'Eugène Labiche en collaboration avec Albert Monnier et Edouard Martin
Comédie mêlée de couplets chantés

Mise en scène : Christophe Feutrier
Scénographie et costumes : Sergueï Skomorokhov
Chorégraphie : S. Grigorieva
Création musicale : Y. Grigoriev
Chef de plateau : A. Bolchakov
Traduction en Tchouvache : Y. Semendera
Textes des couplets : Y. Semendera et F. Tchernycheva

Date et lieu

Première en février 1995
Théâtre académique national de la République de Tchouvachie K.V. Ivanov
Direction artistique : V. Yakovlev (artiste du peuple d’URSS)

Production

Coproduction Trajectoire-ADM, théâtre national de Tchouvachie avec le Service culturel de l’ambassade de France en Russie et le CCF de Moscou.

Distribution

Lenglumé : I.G. Ivanov (artiste du peuple de Tchouvachie)
Mistingue : A. Kourakov
Potard : V. Alexandrov
Justin : N. Boulatkin(artiste émérite de la république de Tchouvachie)
Norine : N. Kirillova

Remerciements particuliers à : Elisaveta Fedorovna Vassilieva