Adieu
Miléna
Il
s’agit d’un spectacle projet qui
repose sur la mémoire enfouie d’une
actrice géorgienne Miléna
Tskhovreba-Agranivitch, qui a vécu
tous les cataclysmes de l’effondrement
de l’URSS. Son parcours géographique
va du Caucase (Géorgie, Arménie,
Ossétie) à Moscou.
L'originalité
et l’intérêt de ce projet
sont liés au rapport entretenu avec
l’écriture qui intervient en
aval du processus de mise en scène
et de jeu. En effet, le spectacle est créé
sans texte dans un premier temps.
J’articule
une dramaturgie invisible à partir
d'émotions liées aux souvenirs
parfois chantés, parfois chorégraphiés,
parfois dits par quelques rares mots. C'est
à l'aboutissement de cette première
forme dramatique qu'intervient le dramaturge
et crée véritablement le texte
du spectacle.
Vadim
Levanov, dramaturge Russe (publié
et traduit en France aux éd. des Solitaires
intempestifs) est le rédacteur
du texte de ce spectacle projet.
La
partition musicale est réalisée
par Vartan Eritsian, compositeur
arménien.